Ayuda en inglés
4 participantes
Página 1 de 1.
Ayuda en inglés
Como lama siempre necesita ayuda con cualquier cosa que tenga que ser en ingles pense que si alguien mas tiene alguna duda con alguna tarea o alguna palabra o algun termino en especifico podriamos ayudarnos mutuamente, asi que si hay alguna duda posteenla o traten de contestar las preguntas que posteen.
en otras palabras: ME MEXICAN NOOB, GIVE ME TACO, I CLEAN YOUR HOUSE.
en otras palabras: ME MEXICAN NOOB, GIVE ME TACO, I CLEAN YOUR HOUSE.
Ed- Vice presidente Jr.
- Mensajes : 295
Fecha de inscripción : 21/01/2010
Localización : Al lado de doña Munrah.
Re: Ayuda en inglés
Si seras cabron... pudiste haber puesto el tema sin decir que siempre te pido ayuda me haces ver como un noob
Apenas esta empezando el semestre pero ya siento que tengo que desempolvar la edgarseñal
Apenas esta empezando el semestre pero ya siento que tengo que desempolvar la edgarseñal
Re: Ayuda en inglés
LOLOLOLOL xD, we eres moderador, si no te gusta algo editalo a la verga y ya
Ed- Vice presidente Jr.
- Mensajes : 295
Fecha de inscripción : 21/01/2010
Localización : Al lado de doña Munrah.
Re: Ayuda en inglés
que significa esto "Eternal Reminiscence" bueno nms l asegunda palabra?
piochas- Habitante del foro
- Mensajes : 208
Fecha de inscripción : 25/01/2010
Localización : En frente de mi Computadora
Re: Ayuda en inglés
Reminiscence es asi como cuando tienes una serie de recuerdos seguidos, tipo como flashback pero con otra palabra, creo que no tiene traduccion a español
Ed- Vice presidente Jr.
- Mensajes : 295
Fecha de inscripción : 21/01/2010
Localización : Al lado de doña Munrah.
Robtherion- Usuario avanzado
- Mensajes : 83
Fecha de inscripción : 22/01/2010
Edad : 33
Re: Ayuda en inglés
Wordreference es una buena pagina que tengo en favoritos pero no reemplaza a Ed de ninguna forma
Re: Ayuda en inglés
agarrenlo no sabia que existia esa palabra en español, y supongo que el wordreference no me remplaza porque no lo puedes penetrar mientras te traduce cosas como yo
Ed- Vice presidente Jr.
- Mensajes : 295
Fecha de inscripción : 21/01/2010
Localización : Al lado de doña Munrah.
Oh Todo Poderoso Ed yo te convoco!
Ed helmano, neito ayuda que no me pueden ayudar esos traductores de mierda ni la pag esa wordreference.
Me pidieron tres tareas en inglés, una es de crear un dialogo entre dos personas donde una invite a otra a "x" lugar y la otra rechaze o invite, tambien resumir un cuento de forma corta, es decir, que yo lo cuente, y por ultimo (aunque en este no ocupare ayuda de momento) un collage de mis pasatiempos (porno, computadora, videojuegos) y una breve explicacion de cada uno
Me pidieron tres tareas en inglés, una es de crear un dialogo entre dos personas donde una invite a otra a "x" lugar y la otra rechaze o invite, tambien resumir un cuento de forma corta, es decir, que yo lo cuente, y por ultimo (aunque en este no ocupare ayuda de momento) un collage de mis pasatiempos (porno, computadora, videojuegos) y una breve explicacion de cada uno
Re: Ayuda en inglés
Como siempre te digo we, dimelo en español y yo lo tradusco, pero no quiero estar inventando conversaciones ni estar adivinando tus pasatiempos xD
escribelo en español y yo lo tradusco
escribelo en español y yo lo tradusco
Ed- Vice presidente Jr.
- Mensajes : 295
Fecha de inscripción : 21/01/2010
Localización : Al lado de doña Munrah.
Re: Ayuda en inglés
Bueno, aqui te dejo el dialogo en español para ver si lo puedes traducir :D
NOTA: Estamos usando eso de can / could / may /would asi que la peticion iria por esos tiros.
Sujeto 1: ¿Qué hay de nuevo amigo?*
Sujeto 2: Nada, aqui namas pasando el rato (o algo que quede pro que indique que no tiene nada que hacer) ¿y tu?
Sujeto 1: Estamos igual
Sujeto 2: ¿Qué se te ofrecia?
Sujeto 1: Venia a preguntarte algo
Sujeto 2: ¿Qué cosa?
Sujeto 1: ¿Puedes ir conmigo a comprar ropa? Es que esta en oferta (Sujeto 1 maybe is mini, maybe not)
Sujeto 2: Deja pido permiso porque no se si me dejen ir
Sujeto 1: Ok
Mas al rato
Sujeto 2: Ya volvi
Sujeto 1: Y bien ¿qué te dijieron?
Sujeto 2: No me dejaron, tengo que cuidar a mis hermanitos
Sujeto 1: Esta bien, bueno de rato vengo
Sujeto 2: Sobres
Sujeto 1: Una cosa mas
Sujeto 2: Dime (en inglés dicen dispara o algo asi y se escucha pro)
Sujeto 1: Me acabo de unir a un gym, ¿te gustaria unirte tambien?
Sujeto 2: Me encantaria pero de momento no tengo dinero
Sujeto 1: Ni hablar, bueno nos vemos
Sujeto 2: Bye
Lo negro evidentemente no xD son cosillas que resalte en lo que escribia.
Lo del cuento luego lo pongo, nada mas me acuerdo de uno.
NOTA: Estamos usando eso de can / could / may /would asi que la peticion iria por esos tiros.
Sujeto 1: ¿Qué hay de nuevo amigo?*
Sujeto 2: Nada, aqui namas pasando el rato (o algo que quede pro que indique que no tiene nada que hacer) ¿y tu?
Sujeto 1: Estamos igual
Sujeto 2: ¿Qué se te ofrecia?
Sujeto 1: Venia a preguntarte algo
Sujeto 2: ¿Qué cosa?
Sujeto 1: ¿Puedes ir conmigo a comprar ropa? Es que esta en oferta (Sujeto 1 maybe is mini, maybe not)
Sujeto 2: Deja pido permiso porque no se si me dejen ir
Sujeto 1: Ok
Mas al rato
Sujeto 2: Ya volvi
Sujeto 1: Y bien ¿qué te dijieron?
Sujeto 2: No me dejaron, tengo que cuidar a mis hermanitos
Sujeto 1: Esta bien, bueno de rato vengo
Sujeto 2: Sobres
Sujeto 1: Una cosa mas
Sujeto 2: Dime (en inglés dicen dispara o algo asi y se escucha pro)
Sujeto 1: Me acabo de unir a un gym, ¿te gustaria unirte tambien?
Sujeto 2: Me encantaria pero de momento no tengo dinero
Sujeto 1: Ni hablar, bueno nos vemos
Sujeto 2: Bye
Lo negro evidentemente no xD son cosillas que resalte en lo que escribia.
Lo del cuento luego lo pongo, nada mas me acuerdo de uno.
Re: Ayuda en inglés
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA me la mame we, no habia visto que habias puesto esto =(, me perdonas?
no creo que lo ocupes traducido ya verdad? u_____________u
no creo que lo ocupes traducido ya verdad? u_____________u
Ed- Vice presidente Jr.
- Mensajes : 295
Fecha de inscripción : 21/01/2010
Localización : Al lado de doña Munrah.
Re: Ayuda en inglés
este tema sigue abierto por si necesitan que les ayude a traducir algo ;)
Ed- Vice presidente Jr.
- Mensajes : 295
Fecha de inscripción : 21/01/2010
Localización : Al lado de doña Munrah.
Re: Ayuda en inglés
Ok, porque de repe me encuentro escritos largos en inglés y mi inglés de disney no me ayuda mucho
Re: Ayuda en inglés
Pinche escrito de 30 parrafos acerca de la bolsa de valores en ingles y empiezas a cantar "cuando mickey te pregunte...what word is this?"
Ed- Vice presidente Jr.
- Mensajes : 295
Fecha de inscripción : 21/01/2010
Localización : Al lado de doña Munrah.
Re: Ayuda en inglés
We, en los foros de PO tienen un tema de correcciones ortograficas del juego, deberias poner todas las que has visto, ya han puesto algunas como las de you have been unlocked o algo asi xD pero faltan otras que me has dicho, no neitas falar portuginho
Re: Ayuda en inglés
Neta? me hubieras pasado un link :/
Ed- Vice presidente Jr.
- Mensajes : 295
Fecha de inscripción : 21/01/2010
Localización : Al lado de doña Munrah.
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.
|
|